Non lo so, ma spero sia qualcosa di piu' che Fornell.
Rekao si da ti je dosta ovog posla i da to nije samo zbog tate.
Mi riferisco a quando hai detto che eri stanco del lavoro e che non era solo a causa di papà.
I to nije samo zbog tebe.
E non e' tutto merito vostro.
A i nije samo zbog tebe.
Beh non ti lascero' andare da sola.
Ako je Sloan Keller iza pobune, onda nije samo zbog nekakvih zahtjeva.
Senti, sono fatti miei, d'accordo? - Perche' mi hai mentito? - Non ti ho mentito.
Zbog nekih stvari se oseæaš èudno u vezi nekog grada, a nisi siguran da nije samo zbog tebe.
Qualcosa sembra diverso in una citta', e non sai se invece non sia solo colpa tua.
Nije samo zbog Baga, a ti grešiš u jednoj stvari.
Non e' solo per Bug. E, ti sbagli su una cosa.
Mads, onog dana, kada sam došao u tvoju kuæu, nije samo zbog toga što sam se zabrinuo za tebe.
Mads, l'altro giorno, quando sono passato da casa tua, non era solo perche' ero preoccupato per te.
"Samo za odreðene oèi" nije samo zbog mene.
La riservatezza... non riguarda solo me.
Pa, znaèi nešto meni, i nije samo zbog magazina.
Beh, a me invece importa e non e' solo per via di quella rivista.
I nije samo zbog veèerašnjih dogaðaja.
Non si tratta solo di stasera.
Mislim da nije samo zbog C. Anthony.
Si', ma non credo sia solo per la Anthony.
Moj pacijent stvarno ima bolove, Reycrafte, i nije samo zbog fotosenzitivnosti.
Il mio paziente sta soffrendo davvero, Reycraft, e non solo per fotosensibilita'.
Nije samo zbog toga, ali to doðe kao neki bonus.
Non solo per quello, ma lo guadagneresti come extra.
Da, to nije samo zbog tebe, èoveèe.
Gia', non dipende da te, amico. - Ok.
I nije samo zbog mene, Filip je sada oženio celu porodicu Fraj.
L'hai detto. - E non sono solo io. Philip e' sposato a tutta la famiglia Fry, ora.
Vidi, druže, ovo nije samo zbog nas.
Ascolta, tesoro, non si tratta solo di noi.
A ova fabrika nije samo zbog nameštaja.
Questa fabbrica non riguarda solo i mobili.
No, to nije samo zbog mene.
Ma non si tratta solo di me.
Vernon misli da Bankijevo ubistvo nije samo zbog iznude.
Vernon pensa che l'assassinio di Bunkie non riguardasse solo l'estorsione.
Ovo nije samo zbog zavisti i kazne.
Non si tratta solo di punizioni e invidia.
Mason kaže da nije samo zbog prenošenja frekvencije.
Mason dice che non e' solo una trasmissione di frequenza. E' ad alta tensione.
Zaboravili smo da možemo odluèiti da umremo ako preziremo život, zaboravili smo na seks koji nije samo zbog zaèeæa, bez griže savesti!
Ci siamo dimenticati che la morte è una nostra scelta, quando detestiamo di vivere, ci siamo dimenticati di avere rapporti sessuali avendo scopi che vadano oltre la procreazione senza sentirci in colpa!
Znam da danas nije samo zbog scenarija.
So che questo non riguarda solo l'esercitazione.
To nije samo zbog regulacija. Ulogu u ostvarenju ovog cilja ima i količina novca koja je danas neophodna za medicinske dokaze, i velike studije.
E non solo a causa delle normative, ma per via della quantità di denaro necessario ai sistemi odierni di una medicina basata sull'evidenza e dei tempi per la sperimentazione clinica e quant'altro.
Ali to nije samo zbog naših očaravajućih ličnosti, vrhunskih veština razgovora i odličnih pernica za olovke.
Ma il motivo non è solo la nostra personalità sfavillante, le capacità di conversazione superiori e i nostri astucci fantastici.
To nije samo zbog toga što cenimo netipične ideje, već zbog toga što ih testiramo i potvđujemo uz naučnu strogoću.
Non solo perché valorizziamo idee non convenzionali, ma perché le testiamo e verifichiamo con rigore scientifico.
To nije samo zbog postupaka autoritarnih vlada.
E questo non è solo per colpa delle azioni dei governi autoritari.
0.50345993041992s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lo fai solo per salvarmi la faccia? 